KANADA İLE TİCARETİNİZDE
ÇÖZÜM ORTAĞINIZ

KANADA TÜRK TİCARET MERKEZİ

Daha Fazla Bilgi

HAKKIMIZDA

Kanada Türk Ticaret Merkezi, Kanada ile ticaret yapmak, Kanada pazarını yakından tanımak, ve bu pazarın sunduğu fırsatları değerlendirmek hedefinde olan özel sektör firmalarına ve sanayi odaları, ticaret odaları, ihracatçı birlikleri, kalkınma ajansları gibi kurumlara ticari heyet organizasyonu, ikili iş görüşmeleri (B2B) organizasyonu, fuar katılım organizasyonu, alım heyeti organizasyonu ve sektörel pazar araştırması alanlarında etkin ve sonuca yönelik hizmetler sağlamak konusunda uzmanlaşmış bir organizasyon ve danışmanlık ekibidir.

2010 yılından itibaren Kanadada faaliyet gösteren Canada Business Consulting Group, Elegant Network ve Royal Candy PR & Marketing adlı firmaların 2016 yılında Kanada pazarındaki birikimlerini ve uzman kadrolarını aynı çatı altında birleştirmeleri ile ortaya çıkan Kanada Türk Ticaret Merkezi, Kanada ile Ticaret yapmak isteyen Türk özel sektör firmalarının, devlet kurumlarının ve sektörel çatı örgütlerinin Kanada daki çözüm ortakları olarak hizmet vermektedir.

Yıl Tecrübe

Tamamlanan Proje

100

Müşteri Memnuniyeti

HİZMETLERİMİZ

Ticari ve Sektörel Heyet Organizasyonu

Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak tecrübeli kadromuz ile Vizyon 2023 hedefine yönelik olarak devlet kurum ve kuruluşları ile sivil toplum ve özel sektör çatı kuruluşlarının işbirliği ile yapılan Ticari Heyet Organizasyonu ve Sektörel Heyet Organizasyonu hizmetlerini vermekteyiz. Ticari Heyet ve Sektörel Heyet Organizasyonlarımızda temel misyonumuz doğru yerde, doğru zamanda, doğru kişi ve kurumları bir araya getirmektir.

Ticari Heyet Organizasyonu ve Sektörel Heyet Organizasyonu hizmetlerimiz kapsamında Turkiyeden gelen özel sektör firmaları ve kurumların Kanadalı firmalar, kurum ve kuruluşlar ile görüşmeleri, ilgili tesisleri yerinde görmeleri ve meslek kuruluşlarını ziyaret etmeleri, pazarı ve ilgilendikleri sektörleri yerinde tanımaları ve etkili ilişkiler kurmalarını sağlıyoruz.

Heyetlerimizin ziyaretleri süresince tüm organizasyonları, seminerleri, toplantıları, marketing ve pr çalışmaları, konaklama, ulaşım, yardımcı eleman temini ve tercümanlık hizmetleri Kanada Türk Ticaret Merkezinin uzman kadrosu tarafından organize edilmektedir.

Fuar Katılım Organizasyonu

Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak Türkiyeden gelen ihracatçılarımızın ve kurumlarımızın Kanadada katılmak istedikleri tüm fuarlarda etkili pazarlama faaliyetleri, fuar ziyaretçi planlaması, fuar öncesi potansiyel müşterilerle iletişim kurulması ve tanıtım çalışmaları ile fuar katılımı organizasyonunun gerektirdiği tüm noktalarda Kanada da ki çözüm ortakları olarak hareket etmekteyiz.

Fuar katılımı organizasyonu ve fuar içi etkili pazarlama konusunda tecrübeli ekibimiz Kanada içinde bulunmanın ve faaliyet göstermenin; ve bu pazarı yakından tanımanın verdigi avantaj ile fuarlara katılan ihracatçılarımızı en dogru müşterilerle eşleştirme konusunda uzmanlaşmıştır. Fuar öncesi potansiyel müşteri analizi sonucunda belirlenen firmaların fuarlara davet edilerek katılımcı firmalarımız hakkında bilgilendirilmeleri ve diğer fuar katılımcısı firmalar ile ikili iş görüşmeleri (B2B) organizasyonları başarımızın temel faktörleridir.

Sektörel Alım Heyeti Organizasyonu

Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak Kanadaya olan ihracatımızın arttırılması, Türk ürünleri için Kanadada müşteriler bulunması ve ülkemizin ekonomik ve ticari açıdan Kanadalı firmalara ve kurumlara tanıtımı amacıyla Kanadalı ithalatçı firmaların yetkilileri, kurum ve kuruluş temsilcileri ve basın mensuplarının Türkiye heyetlerini ve ziyaretlerini organize ederek ihracatçı firmalarımızla ikili iş görüşmeleri (B2B) gerçekleştirmelerini, meslek kuruluşlarını ziyaret etmelerini, ilgili tesisleri yerinde görmelerini ve ülkemizde düzenlenen fuarları ziyaret etmelerini sağlamaya yönelik olarak Sektörel Alım Heyeti Organizasyonları düzenliyoruz.

Sektörel Alım Heyeti Organizasyonlarımızda temel amacımız Kanadalı ithalatçı firmalar ile ihracatçı firmalarımızı aracısız bir araya getirmek, firmalarımızın ürün çesitlerini ve üretim tesislerini yerinde göstererek etkili ticari ilişkiler oluşturmaktır. Heyet öncesi ön hazırlık aşamasında Kanadalı ithalatçı firmalar ve ihracatçı firmalarımızın talepleri doğrultusunda ingilizce ve Türkçe hazırlanan, ilgili sektörel analizleri ve firma tanıtımlarını içeren raporlarımızı katılımcı firmalarla ve kurumlarla paylaşarak görüşmelerin alt yapısını oluşturuyor ve ikili firma eşleştirmelerini planlıyoruz. Kanadada düzenlediğimiz alım heyeti hazırlık toplantısında ise ilgili sektör ve Türk ihracatçılar konusunda Kanadalı ithalatçı firmaları bilgilendiriyoruz.

Kanadalı firmaların satınalma yetkililerinden ve ilgili kurumlardan gelen ziyaretçilerden oluşan alım heyetlerinin ulaşım, konaklama, tercümanlık ve gerekli tüm destek hizmetlerini de Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak uzman kadromuz ile organize ediyoruz.

B2B EŞLEŞTİRME (İkili İş Görüşmeleri)

Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak, Kanada pazarındaki uzmanlığımız ve sektörel bağlantılarımız sayesinde, Türk ihracatçı firmaları, ticaret ve sanayi odaları, ihracatçı birlikleri ve iş birliği kuruluşlarının talepleri doğrultusunda Kanadalı firmalar ile son derece etkili ve sonuca yonelik ikili iş görüşmeleri (B2B) ve sektörel firma eşleştirmeleri (Matchmaking) hizmeti vermekteyiz.

Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak Kanada pazarındaki iş fırsatlarını değerlendirmek, hedef firmalarla iş birlikleri geliştirmek ve ticaret hacmini arttırmak amacıyla Türk Firmalarını Kanadalı firmalarla aynı platformda buluşturuyoruz. İkili İş Görüşmeleri organizasyonlarımızda temel hedefimiz ihracatçı firmalarımızla en dogru Kanadalı müsterileri aynı masada ve aracısız buluşturmaktır.

İkili İş Görüşmeleri organizasyonlarımız sürecinde ihracatçılarımız Kanadalı firmalarin yetkililerine doğrudan ulaşma imkanına ek olarak, Kanada pazarını, pazardaki rekabetçi ürünleri ve müşteri taleplerini de yakından tanıma fırsatını edinmektedirler. İkili iş görüşmeleri organizasyonlarımızı, Kanadada düzenlenen fuarlarla eş zamanlı düzenleyebildiğimiz gibi, ihracatçı firmalarımızın bağlı olduklari ihracatçı birlikleri, organize sanayi bölgeleri, sektör dernekleri veya ticaret ve sanayi odaları ile işbirliği yapılarak programlanan ticaret heyeti ve sektörel heyet organizasyonları kapsamında da organize etmekteyiz.

Pazar Araştırması ve Sektörel Raporlar

Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak tekstil ürünlerinden hızlı tüketim mallarına, yapı malzemelerinden mobilya ya kadar tüm önemli sektörlerdeki uzmanlığımız ile Kanada pazarına giriş ve bu pazardaki fırsatların değerlendirilmesi hedeflerine yönelik olarak uzmanlarımızca hazırlanan, kapsamlı ve güncel bilgileri içeren Pazara Giriş Stratejileri ve Pazar Araştırması Raporları oluşturmaktayız.

Pazara Giriş Stratejileri ve Pazar Araştırması raporlarımızın tümü sektörel bazda uzmanlaşmış ve söz konusu ürün ya da servis konusunda tecrübeli ve eğitimli uzmanlarımızca hazırlanmaktadır. Pazar Araştırması ve Pazar Analizi raporlarımız sonuç odaklı, güncel ve resmi istatistiklerle desteklenen detaylı bilgiler sunarak Kanada Türk Ticaret Merkezi ve çözüm ortaklığı yaptığımız ihracatçı firmalarımız arasında uzun süreli stratejik birliktelikler oluşturulması amacını taşımaktadır.

Sektörel Eğitim Programları

İhracata yönelik çalışan ve yurt dışı pazarlarda faaliyet gösteren kurumların insan kaynakları ihtiyaçlarına yönelik olarak hazırlanmış Eğitim Programlarımız temel ingilizce dil eğitiminden uluslararası pazarlama eğitimine kadar uzanan ve kurumların öncelikleri doğrultusunda hazırlanan yoğunlaştırılmış ve sonuç odaklı eğitim programlarıdır.

Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak özel ve resmi kurum ve kuruluşların ve sanayi ve ticaret odalarının ihracat odaklı personellerinin eğitim taleplerine yönelik olarak ve de mesleki ihtiyaçları doğrultusunda eğitim organizasyonları ve paket eğitim programları sunmaktayız. Kurumsal eğitim organizasyonlarımız ve programlarımız her kurumun ve firmanın personel yapısına, ihtiyaçlarına ve önceliklerine uygun olarak oluşturulmakta ve Torontoda bulunan eğitim merkezimizde konularında uzman eğitimciler tarafından sunulmaktadır. Programlarımıza katılan ihracat personelleri genel ingilizce, ticari ingilizce, marketing ve profesyonel iletişim gibi ihtiyaç duyulan konularda eğitimlerini alırken aynı zamanda Kanada pazarını yakında tanıma ve potansiyel müşterileri ile iletişim kurma imkanına sahip oluyorlar.

İLETİŞİM

Türkiye ve Kanada Arasında Ticareti Geliştirmenin Zamanı Geldi
Rıfat Hisarcıklıoğlu - Toronto, 2017

PROJELERİMİZ

Gaziantep Sanayi Odası URGE Tekstil Sektörü Halı ve Iplik firmaları Ticaret Heyeti ve ikili iş görüşmeleri organizasyonu

Eylül 16 2014 - Eylül 21 2014

Gaziantep Sanayi Odası Pazar Araştırması ve Pazara Giriş Desteği kapsamında; URGE Tekstil sektörü firmalarına (iplik ve halı) yönelik Toronto şehrinde gerçekleştirdiğimiz Ticaret Heyeti ve ikili iş görüşmeleri faaliyetlerini, Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak başarı ile organize ettik.

222 adet ihracatçı firmadan oluşan Ticaret Heyetimiz, ilk gün, uzmanlarımızca hazırlanan Kanada pazarına giriş konulu bilgilendirme toplantısında Kanadalı tüketici taleplerini, halı ve ev dekorasyonu sektöründeki trendleri öğrenmenin yanısıra Kanada pazarının sunduğu avantajlarıda yerinde görme imkanına sahip oldular. Kanada perakende sektörönde uzmanlaşmış marketing ekibimiz tarafından verilen sunumda ise Kanada pazarına girmenin ve pazardan pay almanın temel faktörleri detaylı bir şekilde katılımcılarımıza aktarıldı.

Walmart, Bricks, Home Sense ve Leons gibi Kanada pazarına hakim firmaları ziyaret edip satın alma yetkilileri ile görüşen heyetimiz, Kanada pazarı hakkındaki sorularına en yetkili ağızlardan cevap alma imkanı buldular. Perakende firma turumuz esnasında ise heyetimiz pazarda halihazırda faaliyet gösteren firmalar, markalar, ürünler ve fiyatlar hakkında detaylı fikirler edindiler. Toronto şehir merkezinde bulunan Fairmont Royal York Hotel de düzenlediğimiz ikili iş görüşmelerine Toronto ve Ontario bölgesinin yanısıra Montreal ve Quebec bölgesinde faaliyet gösteren 71 adet Kanadalı firma satın alma yetkilileri ile katıldılar ve 150 den fazla ikili iş görüşmesi gerçekleştirdiler.

Ticari Heyet boyunca ziyaret edilen firmalar, toplantı yapılan kurumlar, gerçekleştirilen ikili iş görüşmeleri ve Kanadalı halı ithalatcısı firmaların bilgilerini iceren kapsamlı database den oluşan faaliyet raporumuz, Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak tarafımızdan hazırlanarak Gaziantep Sanayi odası yetkililerine iletildi. Heyetimizin çalışma ziyareti boyunca konaklama, ulaşım, tercümanlık gibi destek hizmetleri de tecrübeli kadromuz tarafından organize edilmiştir

Trakya Kalkınma Ajansı Sektörel Heyeti ve Ticaret Heyeti Calışma Ziyareti

22 Haziran 2014 -29 Haziran 2014

Trakya Kalkınma Ajansı tarafından ajans yönetim kurulu üyeleri, Edirne, Kırklareli ve Tekirdağ belediye başkanları, Namık Kemal Universitesi ve Trakya Universitesi rektörleri, ticaret ve sanayi odası başkanları ve iş adamlarından oluşan 30 kişilik heyetin 22-29 Haziran 2014 tarihleri arasında Kanada´ya düzenlenen çalışma ziyareti, Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak tarafımızdan organize edildi. Torontoda bulunan ve dünyanın en prestijli üniversiteleri arasında gösterilen University of Toronto ve Ryerson University gibi eğitim kurumlarını ziyaret ederek programlarına başlayan heyetimiz, üniversiteler arası işbirliği konularında toplantılar yaptılar ve üniversiteler ve girişimcilik merkezlerinde incelemelerde bulundular.

Montreal ve Toronto şehirlerinde organize ettiğimiz ve Türk iş insanları, Kanadalı ve Türk devlet yetkilileri ve Kanadalı yatırımcıların davetli olduğu bilgilendirme toplantılarında heyetimiz Trakya bölgesini Kanadalı yatırımcılara tanıttılar ve iş birlikleri potansiyelleri konularında görüş alışverişinde bulundular. Toronto Belediyesi'ni ziyaret eden heyetimiz belediyenin Ekonomik ve Sosyal İşler Komitesi üyeleriyle bir araya geldiler ve belediye çalışmaları ve kullanılan teknolojiler hakkında bilgi aldılar. Trakya Kalkınma Ajansı Genel Sekreteri Mahmut Şahin başkanlığında yürütülen görüşmelerin sonunda, Toronto Belediyesi ile ajans arasında işbirliği protokolü imzalandı.

University of Western Ontario, Waterloo ve Guelph üniversiteleri gibi girişimcilik ve teknolojik araştırmalar konusunda dünyada önemli bir yer sahibi olan eğitim kurumlarında incelemelerde bulunanan heyetimiz daha sonra sırası ile Ottawa, Montreal ve Quebec City şehirlerinde belediye başkanları ve yetkililer ile biraraya geldiler, bilim merkezleri, sanayi ve ticaret odalarının yanı sıra Mc Gill, Concordia University, University of Montreal ve University of Laval gibi Kanadanın ve dünyanın en prestijli üniversitelerini ziyaret edip incelemelerde bulundular.

30 kişiden oluşan heyetimizin 7 gün süren çalışma ziyareti süresince belediyeler, ticaret ve sanayi odaları, üniversiteler, devlet kurumları ve iş adamları ile düzenlenen tüm resmi toplantıları için randevuları, toplantı mekanları, iletişim ve pr faaliyetleri Kanada Türk Ticaret Merkezi tarafından organize edildi. Heyetimizin çalışma ziyareti boyunca tüm konaklama, ulaşım, tercümanlık hizmetleri tecrübeli kadromuz tarafından organize edilmiştir.

BATI AKDENİZ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ Batı Akdeniz Doğaltaş Kümesi URGE Projesi Kanada Yurt Dışı Pazarlama Programı

28 Kasım 2016 – 03 Aralık 2016

Batı Akdeniz İhracatçılar Birliğinin Batı Akdeniz Doğaltaş Kümesi URGE Projesi kapsamında Kanadaya düzenlediği ticari heyet Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak tarafımızdan organize edilmiştir. Sekiz adet doğal taş ihracat firması ve Batı Akdeniz İhracatçılar Birliği yetkililerinden oluşan heyetimiz, 30 Kasım 2016 - 2 Aralık 2016 tarihleri arasında düzenlenen ve Kanadanın en büyük inşaat fuarı olan “Construct Canada- The Buildings Show” Fuarına katılarak Batı Akdeniz İhracatçılar Birliği standında ürünlerini sergilediler ve önemli iş bağlantıları kurdular.

Kanada Türk Ticaret Merkezinin uzman kadrosu tarafından organize edilen Perakende Tur kapsamında Lowes, Rona, Stone Tile ve Ciot yapı marketlerinin satın alma yetkilileri ile buluşturduğumuz heyetimiz Kanada pazarında bulunan ürün çeşitlerini, pazardaki markaları ve fiyatları yakından inceleyerek, Kanadalı tüketici trendleri hakkında bilgiler aldılar. Toptancı ve ithalatçı firmalar ile organize ettiğimiz toplantılar kapsamında ise Olympia Tile, Marble Granite Depot, Crystal Tile, Ceragres ve Anatolian Tile gibi Toronto'nun yapı malzemesi üzerine faaliyet gösteren en büyük firmalarını ziyaret edip yetkililerle bilgi toplantıları düzenledik. Toronto yapı firmalarına Batı Akdeniz doğaltaşları hakkında bilgi veren, ürünlerini sergileyen ve firmalarını tanıtan heyet üyelerimiz, önemli iş bağlantıları kurdular.

Kanada Türk Ticaret merkezi olarak Batı Akdeniz İhracatçılar Birliği Kanada Ticaret Heyetini ve fuar katılımı organizasyonunu tüm detayları ile başarıyla organize ettik. Heyetimizin ziyareti öncesi Kanada pazarını tanıtmak amaci ile ilk olarak uzmanlarımızca hazırlanan ve Kanada inşaat sektörü ile ilgili detaylı bilgileri içeren sektör araştırmamızı hazırlayıp ihracatçı firmalarımıza ulaştırdık. Kanada Türk Ticaret Merkezinin sektördeki yakın ilişkileri sayesinde ihracatçı firmalarımızın talepleri doğrultusunda Kanadalı firmalar ve satınalma yetkilileri ile iletişime geçerek fuar süresince ve fuar öncesi ve sonrasında başarılı iş görüşmeleri organize ettik. Perakende firma turu ve toptancı ve ithalatçı firmalar turu kapsamında ziyaret edilecek firmaları belirledik ve satınalma yetkilileri ile bilgilendirme toplantıları organize ettik. .

Ticaret Heyetimizin sektör temsilcileri ve Toronto Baskonsolosumuz ile bir araya geldikleri geniş katılımlı resepsiyon ve bilgilendirme toplantısı da dahil olmak uzere, konaklama, tercümanlık, fuar standı organizasyonu, stand çalışanları temini, şehir içi transferleri ve havaalanı ve otel transferlerini kapsayan hizmetler Kanada Türk Ticaret Merkezinin uzman kadrosu tarafından tüm ayrıntıların kusursuz olması gerektiği göz onünde bulundurularak başarı ile organize edildi.

Şekerli Mamuller Tanıtım Grubu SIAL GIDA FUARI

2014 - 2015 - 2016

Türk şekerleme ve çikolata sektörünü dünya pazarlarında etkin olarak tanıtmak ve markalaşmasına destek olmak amacıyla Kanadayı hedef pazarlardan birisi olarak belirleyen Şekerli Mamuller Tanıtım Grubunun (ŞTG) Kuzey Amerika'nın en büyük ve en önemli gıda fuarlarından biri olarak kabul edilen SIAL Kanada Fuarı'na 2014 (Montreal), 2015 (Toronto) ve 2016 (Montreal) yıllarındaki katılımı Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak tarafımızdan organize edilmiştir.

Kuzey Amerika'nın en büyük ve en önemli gıda fuarlarından birisi olarak kabul edilen SIAL Kanada Fuarı kapsamında yüzlerce satınalma yetkilisi ile iletişime geçilmesi ve yüzlerce ikili iş gorüşmesi yapılmasını Kanada Türk Ticaret Merkezinin, Kanada hızlı tüketim malları sektöründe uzmanlaşmış kadrosu organize etti. Kanadanın önde gelen gıda firmalarının satınalma yekililerinden oluşan ziyaretçilere Türk şekerleme ve çikolata sektörünü tanıtan broşürler, Türk kahvesi, lokum ve baklava ikram edilerek ürünlerimizi tatmaları sağlanmıştır. .

Tanıtma Grubumuzun 2014, 2015 ve 2016 yıllarında iştirak ettigi SIAL fuarlari esnasında Kanadalı satın alma yetkilileri ile yaptıkları görüşmeleri, perakende turu ve perakendeci firmaların satın alma yetkilileri ile toplantıları, toptancı ve ithalatçı firmalar ile yapılan toplantıları faaliyetlerine ek olarak stand hostesleri arajmanı, yardımcı eleman arajmanı, tercümanlık, konaklama, ulaşım, pr ve marketing gibi destek hizmetleri de Kanada Türk Ticaret Merkezinin Kanada pazarı konusunda uzmanlaşmış kadrosu tarafından organize edilmiştir.

Gaziantep Büyükşehir Belediyesi Terroir Gastronomi Sempozyumu Heyeti

22 Nisan 2016- 28 Nisan 2016

Gaziantep ilimizin Gastronomi dalında UNESCO “Yaratıcı Şehirler Ağı”na dâhil edilmesiyle birlikte, mutfak kültürünü yurtdışında temsil eden Gaziantep Büyükşehir Belediyesinin 22 Nisan 2016 - 28 Nisan 2016 tarihleri arasında katıldığı, Terroir Gastronomi Sempozyumu Kanada heyetinin tüm organizasyonları Kanada Türk Ticaret Merkezi olarak tarafımızdan organize edildi.

Kuzey Amerikada Gastronomi alanında en önemli etkinliklerden biri olan Terroir Sempozyumuna, dünya çapında aşçılar ve gastronomi yazarları katıldı. Değişik lezzetlerden sunumların yapılıp, yeni mutfakların ve lezzetlerin keşfedildiği sempozyumda, lezzet şöleni yaşandı. Yoğun geçen Sempozyum süresince çeşitli seminerler verilerek hem yeni yeteneklere Gaziantep mutfağı tanıtıldı, hem de duayen şeflere detaylı bilgi verildi. Ayrıca Kanada’nın en önemli sanat merkezi olan Art Gallery of Ontario’da verilen seminerlerin sonunda gerçekleştirilen resepsiyonda, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığına bağlı Mutfak Sanatları Eğitim Merkezi tarafından Gaziantep lezzetleri katılımcılara sunuldu. 600 ‘ü aşkın dünyaca ünlü şef ve gastronomi yazarının katıldığı resepsiyonda sunulan lezzetlerin tadına bakan katılımcılar, Gaziantep yemeklerine olan beğenilerini dile getirdiler.

Gaziantep Büyükşehir Belediyesini temsilen Genel Sekreter Yardımcısı Fikret Murat Tural ve Dış İlişkiler Daire Başkanı Ahmet Ertürk’ün eşlik ettiği heyette ayrıca Konsolos Erdeniz Şen, Kültür Ataşesi Derya Acar, Mutfak Sanatları Eğitim Merkezi Koordinatörü Gurme Ragıp Güzelbey yer aldılar. Heyetimizin ziyareti süresince tüm organizasyonları, seminerleri, toplantıları, marketing ve pr çalışmaları, konaklama, ulaşım, yardımcı eleman temini ve tercümanlık hizmetleri Kanada Türk Ticaret Merkezinin uzman kadrosu tarafından organize edilmiştir.